國際/印尼地震、海嘯已造成154人死亡 400人仍失蹤
陳淑娟/整理
印尼官員27日說，截止到目前，該國地震、海嘯造成的死亡人數已升至154人，仍有400人左右失蹤。
據法新社報導，印尼西蘇門答臘省災害管理部門負責人說，到目前已知，至少154人死亡，另有400人仍然下落不明。
此前報導稱，地震引發海嘯導致113人死亡，502人失蹤。
當地時間25日，印尼蘇門答臘島發生裏氏7級以上地震，有消息指震級為裏氏7.7級，也有報導稱震級為7.5級。地震引發強烈海嘯，掀起高3米的巨浪，直撲沿岸村莊，十多個村子被吞沒、沖毀。
該負責人說，受災民眾房屋被沖毀，失去家園，缺少糧食和必要的救援用品。當局已將一批帳篷運抵災區，但目前災區仍需要更多支援。
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=101332711
火山地震海嘯 印尼災難連連 梅拉比火山噴發 至少18死 7.7強震引海嘯 113死
電影《2012》裡，火山地震、海嘯洪水一次爆發，可以說是災難片的代表作，這樣可怕的情節在印尼真實發生了。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
蘇門答臘外海，發生規模7.7的強震，引發大海嘯，造成附近的小島至少113人死亡；爪哇中部的梅拉比火山，昨天傍晚也噴發，熾熱的火山灰從天而降，死亡人數已經超過18人。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
厚重的火山灰已經冷卻，覆蓋著汽車引擎蓋跟擋風玻璃；幾個小時前，熾熱的火山灰遮蔽黑夜，熔岩從山坡下傾流而下，導致許多居民被燙死或是窒息。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
山下的災民搭乘救災巴士撤離現場，爭先恐後的衝進收從所，驚恐全寫在臉上。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
醫院裡，重度灼傷的傷患一個接一個送進來，全身包裹著紗布。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
爪哇中部的梅拉比火山26號傍晚發出隆隆巨響，前後長達15分鐘，接著噴出滾燙的火山灰。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
熱氣騰騰的煙雲瀰漫在山坡地上，覆蓋了鄰近的村莊，災情慘不忍睹。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
環太平洋火山帶災難接二連三，蘇門答臘西南方外海，發生規模7.7的強震，引發海嘯，無情的摧殘鄰近的度假群島。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
三公尺高的巨浪像一面白色牆壁，在午夜時分壓垮沖浪聖地，造成上百人死亡。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
直到現在風浪還沒平息，救援人員也無法深入災區搶救。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
http://www.ttv.com.tw/099/10/0991027/09910274880101I.htm
