三人行愛情羨煞旁人 董今狐：我的痛苦別人看不到
*
瓊瑤在blog《瓊瑤與還珠》上，貼了一篇《握三下，我愛你》，寫的是和她長期合作的女導演劉立立的愛情故事。(圖／取自《瓊瑤與還珠》博客)
導演董今狐與瓊瑤名導劉立立結為連理後，也公開了病房內的結婚照。照片中董今狐一手緊握著劉立立，另一手則攬著元配王玫，兒子董四海也在旁陪伴。外界除了感動這家人的天倫之情外，更羨慕他能同時擁有兩位深愛的女人。但董今狐卻說，「我的痛苦別人看不到。」
罹患「小腦萎縮症」的劉立立因肺部感染引發敗血症，目前已做了氣切手術。在王玫自願簽下離婚協議書後，董今狐在10月3日在醫院病床前跟劉立立完婚，院方的醫師、護士也替這對相戀長達45年的情人見證婚禮，並拍下難得的全家福合照。事後董今狐表示，感謝各方朋友的關心，雖然大家對「這件事情」感到不可思議，「可是在我們家是再平常不過的生活了」。
外界覺得董今狐今生太幸運，能夠享盡齊人之福，但他卻表示「我的痛苦別人看不到」，因為兩個女人意見不合時，要是選邊站，另一方一定不高興，所以他通常是二話不說就出門，過一會兒再回家，但他也強調，王玫與劉立立吵架次數不多，反而比較常聯合對付他。
這段有如瓊瑤戲劇般曲折的愛情故事，在瓊瑤寫下《握三下，我愛你》一文後曝了光，引來各界高度關注。對此，董四海也寫了感謝函，並張貼於瓊瑤的部落格上，文中除了感激瓊瑤的情義相挺外，也感謝網友對家人的祝福與鼓勵。
但董四海也指出，「或許我的家庭真的很戲劇化」，但我從來未曾質疑為什麼我有兩個媽媽，「因為我的家庭是完整的」。對於外界曾批評「三人行」關係是不良示範，他也強調，「這件事的開始是在我都不存在的40多年前，是非對錯，誰又真的了解？」「請別再苛責有情有義的瓊瑤阿姨，以及我那沒有對不起各位的父母。」
此外，昨(21)晚超視新聞節目中，兩性作家江映瑤也對「三人行」持反對意見，指出並不是每個人都能如此幸運，「不要以為一直默默忍受就會有美好結果。」對此，董今狐聞訊後隨即與該節目連線，並生氣地罵道，「那個我不認識的作家是誰？你懂什麼？憑什麼講我們家的事！」在稍緩憤怒後，他也強調，「因為感情是無法解釋的」，不想讓不相干的外人去做評論。
http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2657238.htm
曾經歷第三者的痛 瓊瑤戲劇媲美莎士比亞鉅作
5923704-2442771.jpg （劉立立是三十年前最搶眼的知名導演，拚命三娘的個性，可為拍戲八天八夜不睡覺。）
瓊瑤筆下的戲劇牽動著兩岸人民50年來的思緒，也讓許多上個世紀的女性跳脫保守思想，學到嶄新的戀愛觀。如今瓊瑤名導劉立立的「第三者」人生讓戲迷為之震驚，也讓人想起其實瓊瑤自己也曾親身經歷轟轟烈烈的「小三文化」。
有人曾這樣說，「沒有當年的平鑫濤，就沒有今天的瓊瑤」。這裡說的「平鑫濤」就是皇冠出版社的創辦人，當年就是他一手負責瓊瑤的作品，才讓她登上事業最高峰。
在瓊瑤的事業如日中天時，婚姻卻亮起紅燈，最終還是與第一任丈夫慶筠走上離婚之路。而瓊瑤與平鑫濤則因工作頻繁交集，漸漸產生曖昧情素，但此時平鑫濤是個有婦之夫。且平鑫濤的妻子也曾打電話給瓊瑤，並用最惡毒、最侮辱的話數落她。
因此，在道德的約束下，瓊瑤幾度想放棄與平鑫濤廝守的約定，但在平鑫濤以死相逼之下，兩人終於繼續私下相守。而平鑫濤與元配的離婚案也談判了8年才有結果。
或許是因為身邊知己與自己都曾經歷第三者角色，所以瓊瑤更懂得如何替筆下的戲劇增添衝突與張力。例如《一簾幽夢》劇中天真爛漫的妹妹紫菱在無法與姐夫廝守終生後，黯然出國療傷，卻意外遇上大她10多歲的葡萄酒商費雲帆。費雲帆浪漫多情，對待紫菱更是無微不至，讓她忘卻過去傷痛，自此兩人過著幸福的日子。
對此，外界就曾揣測，瓊瑤是將自己的童年投射在劇中，不但紫菱一角反映出她自己愛幻想的個性，就連費雲帆也是她自小愛慕的叔叔的投影，而這位叔叔恰巧也擁有一座葡萄酒莊。
除了《一簾幽夢》外，瓊瑤的《庭院深深》、《環珠格格》等劇都深植人心。大陸作家王若谷就認為，瓊瑤的文采絕對可以媲美莎士比亞的鉅作，只是中國人長久以來的謙虛之情，讓這些撼動人心的作品苦無機會傳遍國際。
雖然在世界各地的文學中，隨處都可見一男兩女的「小三文學」，但王若谷表示，瓊瑤並沒有被現代與西方文化「顛覆」，反而保留著了中國文化中的一些優良傳統，她筆下的愛情是人性解放與固守傳統間拉扯後，在理性的思維下完成創作的。王若谷還說，她繼承與超越了東西方文化，也在古今不同道德文化的碰撞下，進行了一番「痛苦的掙扎」，「所謂『小三文學』和『小三文化』的說法，就是源自於此吧。」。
http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2656972.htm
5923704-2442772.jpg （導演董今狐（左）、王玫（右）昨日在新店自宅接受本報專訪，坦然面對這段如戲的人生。）
琼瑶名导演刘立立的“小三文化”
王玫成人之美
琼瑶名导演刘立立病榻上與董今狐完婚
在名作家瓊瑤的《握三下，我愛你》一文刊出後，許多戲迷才首度得知，原來曾執導《庭院深深》等瓊瑤電影的名導演劉立立，在現實生活中已當了「第三者」長達 45年。被稱為「瓊瑤劇教母」的她，雖驗證如戲般的「小三文化」，但她的故事卻沒有醋海翻騰的糾葛，反而展現了女性難得的惺惺相惜。
現年72歲的劉立立自1963 年起從影，曾執導了包括《一顆紅豆》、《庭院深深》、《煙雨濛濛》等多部瓊瑤系列電影與電視劇，也因此與瓊瑤成為好友。但隨著年華消逝，她不幸得了「小腦萎縮症」，現在更癱瘓在床，讓瓊瑤不捨之餘，也決定在部落格寫下這位傳奇友人與愛人「董哥」的淒美愛情故事。
文中指出，當年就讀政戰學院戲劇系的劉立立是位風雲人物，更是校花。而「董哥」董今狐則是她的學長。兩人在畢業後都進入影劇圈，在一同經歷許多波折後，就陷入戀愛，但當時董哥已是有婦之夫，兩人只能在外租房子同居。瓊瑤回想起兩人的相處過程，「劉立立的性情激烈，曾經為了與和董哥爭吵，一刀砍斷自己的胳膊」。
令人驚訝的是，在董哥的元配王玫知道這段「婚外情」後，不但沒有爭鋒吃醋，還與劉立立成為好朋友，更把她接回家同住。兩個人更說，「願意分享一個丈夫！」這一切當然也讓董哥喜出望外。
此後三人同住一個屋簷下生活，不只王玫把劉立立當成親姊妹看待，劉立立更將王玫的3個孩子視如己出、百般疼愛，尤其是小兒子「四海」，幾乎是她抱大的。劉立立也為了尊重王玫，決定「終身不要生孩子，免得孩子們之間會產生問題」。
瓊瑤曾私下問劉立立，「妳終身認定董哥了嗎？」得到的是斬釘截鐵的回答，「我認定他了！」這讓瓊瑤不禁感慨與佩服這一家人的互相體諒，除了劉立立無怨無悔的付出外，還有王玫數十年不變的包容之心，而且她竟是如此「深愛著劉姐（劉立立），感激她為這個家所做的一切！」
在劉立立罹病後，瓊瑤頓時傷心欲絕，因為這種病會讓人逐漸癱瘓。但劉立立反而安慰她說，「我母親也有這種病」，但「它不會影響智慧和生命，我母親發病後，還活了20年！」董哥也在旁表示，「20年夠了，這20年，我和王玫會照顧她！」因此，在劉立立癱瘓在床之後，王玫也每天餵她吃飯、幫她洗澡，抱她上下床，也推著她到戶外散步，成為她的「專屬看護」。
瓊瑤深知「氣切手術」能延長生命、但無法根治疾病，所以曾告訴王玫「必要時」別讓劉立立太痛苦，讓她「走得乾脆一點」。但最後王玫仍決定進行「氣切」，因為她說，「她還能愛啊！我們捨不得放棄她呀！」何況，在劉立立還能用眨眼表示意見時，當被問及要不要氣切，她皺眉表示不要，但是，王玫問她，「妳不想回家嗎？妳不想看兩個孫子嗎？」她就眨眼了。
王玫的無私付出不僅止於此，為了成全劉立立，她更在小兒子四海的提議下，與董哥離婚了。在10月3日時，董哥把離婚證書拿到病床前給劉立立看，並說「我可以娶妳了！妳要不要嫁我？」劉立立眼眶濕了，眨了眨眼。隨後醫生和護士們在醫院內貼滿囍字，並圍繞病床邊，一起唱著「庭院深深」等電視劇場主題曲，完成了這場婚禮。
事後，王玫再到醫院看劉立立時，握住她的手，她居然也回握了幾下，王玫告訴瓊瑤「她似乎是想說些什麼！」這讓瓊瑤一股思緒忽然湧上心頭，想到曾經告訴劉立立，「敲三下，我愛你！」的故事，當時還想拍成電影。所以她斷定地說，「劉姐在對王玫說：『握三下，我愛妳！』」
在這齣人生劇場中，除了讓人感佩王玫無私的成人之美外，更看見了劉立立的多舛人生，或許，她正因為處在情感扭曲的生活中，才會有那麼多的能量，執導出多部膾炙人口的人間情愛劇場，雖然戲中的風花雪月也上演著她曾親身經歷的「第三者」角色，但屬於劉立立的「小三文化」與眾不同。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3f0bef690100min7.html
5923704-2442773.jpg （劉立立（中）九年前加入執導三立台灣台「隔壁親家」，與朱慧珍（右）和方駿合影。）
瓊瑤御用導演 劉立立 情愛糾葛三人行
劉立立三十七歲開始拍瓊瑤的電影，是瓊瑤的御用導演，也是八十年代台灣最具票房號召力的導演，她在大陸還有個外號叫「瓊瑤劇教母」。一生拍瓊瑤不食人間煙火的愛情故事，她與武俠片導演董今狐長達四十五年的愛情，真實人生更勝瓊瑤劇。
董今狐對本月三日在醫院的婚禮十分低調，甚至不願曝光，他昨天對記者說：「我們在一起四十五年了，就是一家人，她跟我什麼都沒有，甚至沒有任何身分，家人也不在身邊，這是我們唯一能給她的東西。」
董今狐說，三個月前，劉立立因肺部感染引起敗血症，醫院發出病危通知，他與王玫的小兒子提議給「好媽」一個婚禮：「我們開家庭會議，兒子是她從小抱到大，比他親生媽還親，講實際點，以後當個孝子也名正言順，所以就找了醫生、護士，跟區公所的人講後，他們很贊成，一起參加。」
旁人看董今狐好似享齊人之福，但他開玩笑說：「我的痛苦別人看不到啊！」他說，劉立立是他徒弟，他們與瓊瑤合作快三十七年，「沒有一個人能跟老闆合作那麼久，就是因為我們做事的原則讓瓊瑤認同，到現在瓊瑤每年過年都會包一個大紅包給我們，她說會一直包到我們死為止，我只能說，風雨故人來，就是一個緣分。」
董今狐說，他跟劉立立之間也就是佛家說的「緣分」，「一見鍾情不用解釋，很多事沒有道理可講，王玫甚至跟劉立立四十年沒吵過架！」
身為元配，王玫的成人之美，連好友瓊瑤都驚訝。王玫說：「這是劉姐的心願，她為我們這個家付出很多，長久以來沒名沒分，在她最後階段，希望能完成心願，給她一個完整的家。」
王玫不諱言，也曾有過不愉快的心情，但她們幾個都走完了一段事與願違的人生歷程，一家人成了一種很奇妙的生命共同體。當劉立立付出這麼深的愛，董今狐與王玫也用同樣深的愛來回報，這種愛只有感動，沒有怨懟。
外界很難相信，一夫二妻的故事真的在人世間上演，而且還能四十年不吵架？王玫說：「我們家雖不富裕，但每天都很快樂，主要是劉姐心地也好，真的是好人一個，上輩子的緣分吧！雖然會有生氣的時候，但站在她的位子想想，為了我們家沒日沒夜的拍戲，也很辛苦，什麼氣都沒有了！」王玫說，在家裏，她跟劉立立互叫「老太婆」，叫董今狐「老傢伙」，不分彼此。
瓊瑤當初成立巨星電影公司，劉立立是導演，董今狐是製片，一連合作多部電影「一顆紅豆」、「聚散兩依依」、「夢的衣裳」、「彩霞滿天」、「一根火柴」、「金盞花」、「卻上心頭」、「你那好冷的小手」、「燃燒吧！火鳥」，都是三人協力作品。劉立立直到發病前還在大陸拍戲，還曾創下八天八夜沒睡覺的紀錄。
＊我小時候搞不清楚劉立立是男是女，看照片很像男的，看她訪問時說話也超MAN的，想不到竟然會有糾葛的婚外情！！
插播：幾度夕陽紅，潘越雲唱
瓊瑤的浪漫故事，背後推手導演劉立立，真的是戲如人生？現實生活裡，她和導演董今狐相戀45年，不過對方始終有家庭，兩女共事一夫，還同住屋簷下，沒想到 3個月前，劉立立被醫院發出病危通知，元配成人之美，讓丈夫董今狐跟自己離婚，和劉立立在病房完婚，這段愛情修成正果。
Read more: http://snare1999.pixnet.net/blog/post/25825748#ixzz134UAV1ai
瓊瑤：女人為女人做到這樣 太難得【聯合報／記者楊起鳳／台北報導】
瓊瑤一篇「握三下，我愛你」的部落格文章，將旗下導演劉立立與武俠導演董今狐、董的元配王玫之間纏綿四十多年的愛情故事呈現讀者眼前，已有七十三萬人點閱，有網友喊悽美，也有網友不認同，瓊瑤昨天說：「她們的故事是個特例，現在社會上多少人拿刀砍外遇對象，發生多少悲劇，但像這樣的家庭，也該讓大家知道。」
寫盡天下情愛，連瓊瑤都不敢相信，這樣一夫二妻的故事會發生在她的身邊，她說，愛情很多是不可解的。也許有人認為外遇、劈腿是禁忌，但換個角度，誰能夠像真實故事中的王玫，對一個跟她分享老公的女人做到無怨無悔？
瓊瑤與劉立立家保持聯絡，與王玫也是好友，常通電話，她說：「劉立立四年前還想到大陸拍戲，生病到後來不能動，都是王玫抱上抱下，這種日子多艱苦，竟能為另一個女人做到這樣。」瓊瑤認真地說：「我的想法很簡單，這樣的事情太難得了，沒有一個人能跟另一個女人相處得跟姊妹一樣。我想幫他們做點事情，所以只能寫下來。」未來不可能會改寫成小說，也不會拍成電視劇：「完全沒這想法。」
瓊瑤說，劉立立同樣不簡單，她一生為董家付出，她舉例：「王玫的孩子叫她『好媽媽』，卻叫自己的親媽是『媽媽』，你能想像這是個什麼樣的關係？」文章寫出來，有人質疑，此時董家選擇結婚是為了劉立立的遺產，瓊瑤難得動氣：「劉立立十多年沒拍戲，生活也過得不好，哪有遺產？如果有，她的遺產就是『愛』。」
瓊瑤在文章附錄轉貼了「敲三下，我愛你」的小說，解釋「握三下，我愛你」的典故。這篇故事講述胡姓女作家與已婚周姓男記者相戀，但當時社會風氣保守，不容外遇，壓抑感情、常無法獨處的兩人僅能以約定好的「三下」來傳遞情意，如電話鈴聲響三下、彈三下手指、吹三下口哨，都是「我愛你」。最後周因車禍喪生，心碎的胡女在追悼會上徬徨無據的當兒，廳堂的燈火突然全滅又再亮，反覆三次，象徵「閃三下，我愛你」。
瓊瑤曾告訴劉立立這個故事，兩人打算拍成電影。病床上的劉立立用握三下手對王玫傳遞愛意的舉動，讓深受感動的瓊瑤以此作為文章的篇名，記錄這段愛情。
劉立立與董今狐、王玫的愛情故事，圈內多位好友獲知後，紛紛為劉立立加油打氣。
曾與劉立立導演合作五部戲的女星江淑娜昨心疼地說：「這兩天我一直惦著要去看她，聽說她身體不好，卻不知道這麼嚴重，還記得我們拍『女人三十』時候，有場哭戲我哭不出來，她跑來握住我的手，就像媽媽一樣，讓我眼淚一下子就流出來。」
江淑娜說，劉立立是個戲瘋子，可以工作到不吃不睡，「如果『戲說乾隆』是讓我演技開竅的戲，那劉導拍的『第一世家』讓我了解戲劇的真諦。」
名編劇夏美華也說，「相信沒有人不為這一家人彼此成全付出的摯愛而心動落淚的，我反覆看了多次，我只想呼籲所有看到此文的人，就算不認識劉姐，一起為劉姐（現在應該稱她董太太了）來祈福。」
多年來與劉立立一家人保持聯絡的導演沈怡，目前人在北京拍戲，他是劉立立一手栽培的徒弟，她的感情多年來沈怡都看在眼裏，「總算在她人生中開花結果，相信所有人都為她祝福。」
瓊瑤的浪漫故事，背後推手導演劉立立，真的是戲如人生？現實生活裡，她和導演董今狐相戀45年，不過對方始終有家庭，兩女共事一夫，還同住屋簷下，沒想到3個月前，劉立立被醫院發出病危通知，元配成人之美，讓丈夫董今狐跟自己離婚，和劉立立在病房完婚，這段愛情修成正果。
林青霞和秦漢，演繹瓊瑤浪漫愛情，這就是剛剛才當上導演的劉立立的第一部正式作品，從此和瓊瑤林青霞結緣十載，現實生活，她的愛情，也如夢似幻。
影片對白：「我兒子跟我說，不管怎樣，我從小到大，我要給她一個名分。」
病房裡舉行婚禮，彩色氣球加上大囍之日用的貼紙，和愛情長跑45年的另外一位導演董今狐，選在此情此景，完成終身大事，因為這段婚姻始終是3人行。
導演董今狐：「她賺的錢都養我的孩子、我的家，我問你今天沒有明沒有份什麼都沒有，人也老怎麼辦，她回一句認命。」
照片中導演董今狐和元配王玫，帶著微笑入鏡，兩人硬是插進了一個女人、正是導演劉立立，徒弟變情人，不求名分，還和大老婆同住一個屋簷下，抱著王玫生的孩子照相，賺來的每分錢都給董家花，甚至終生不育，董家3個孩子也把劉立立當家人，叫她好媽。
董今狐：「兒子，她的兒子這個一解決，最終現在就是有人替她披麻帶孝，我們就看能不能讓她恢復健康？」
希望在人生走完最後一段路前，能夠讓大家都沒有遺憾，元配選擇離婚退讓，成就了這段比瓊瑤劇情還夢幻的現實愛情。
http://snare1999.pixnet.net/blog/post/25825748
